กำลังของพวกเรานั้นมหาศาลเกินกว่าจะวัดได้ และพระอัยกา ภีษฺม ทรงปกป้องเราอย่างดี แต่กำลังของ ปาณฺฑว ที่มี ภีม ปกป้องด้วยความระมัดระวังนั้นมีอย่างจำกัด

ณ ที่นี้ ทุโรฺยธน ได้ประมาณกำลังโดยการเปรียบเทียบ เขาคิดว่ากำลังกองทัพของตนนั้นยิ่งใหญ่มหาศาลเกินกว่าจะวัดได้ โดยที่ได้รับการปกป้องเป็นพิเศษจากขุนพลผู้มีประสบการณ์สูงคือพระอัยกา ภีษฺม ในทางกลับกันกำลังรบของ ปาณฺฑว นั้นมีจำกัด โดยได้รับการปกป้องโดยขุนพลผู้มีประสบการณ์น้อยกว่า คือ ภีม ผู้ทรงไม่คู่ควรเมื่ออยู่ต่อหน้า ภีษฺม ทุโรฺยธน ทรงมีความอิจฉา ภีม ตลอดเวลาเพราะรู้ดีว่าหากตัวเองจะตายก็ด้วยฝีมือของ ภีม แต่ในขณะเดียวกันก็มีความมั่นใจในชัยชนะเพราะมีพระอัยกา ภีษฺม ผู้ที่มีขุนพลที่เหนือกว่าอยู่ฝ่ายตน ทุโรฺยธน ข้อสรุปของเขาที่ว่า เขาจะออกจากสมรภูมิด้วยชัยชนะนั้นได้รับการยืนยันแล้ว