English ไทย

ภขวัท-คีตา ฉบับเดิม - 1.9

มีวีรบุรุษคนอื่นๆอีกมากที่พร้อมจะถวายชีวิตเพื่อข้า ทุกคนเพียบพร้อมไปด้วยอาวุธนานาชนิด และต่างล้วนเป็นผู้มีประสบการณ์ในยุทธศาสตร์ทั้งสิ้น

คำอธิบาย

สำหรับผู้อื่นเช่น ชยทฺรถ กฺฤตวรฺมา และ ศลฺย มีความมั่นใจที่จะถวายชีวิตเพื่อ ทุโรฺยธน กันทั้งสิ้น จึงสรุปเรียบร้อยแล้วว่าทั้งหมดจะเสียชีวิตในสมรภูมิ กุรุกฺเษตฺร เพราะไปร่วมมือกับฝ่ายอธรรม ทุโรฺยธน แน่นอนว่า ทุโรฺยธน ทรงมีความมั่นใจในชัยชนะของตนเพราะสามารถรวบรวมกำลังของพันธมิตรดังที่ได้กล่าวมาแล้ว