English ไทย

ภขวัท-คีตา ฉบับเดิม - 16.5

คุณสมบัติทิพย์นำมาซึ่งอิสรภาพหลุดพ้น ขณะที่คุณสมบัติมารทำให้ถูกพันธนาการ โอ้ โอรสแห่ง ปาณฺฑุ ไม่ต้องวิตก เพราะว่าเธอเกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติทิพย์

คำอธิบาย

อ​​ง​​ค์​ศฺ​รี กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​ท​​ร​​ง​ใ​​ห้​กำ​​ลั​​ง​​ใ​​จอ​​ร​ฺ​ชุ​​น ด้​​ว​​ย​ก​​า​​ร​บ​​อ​ก​​ว่​​าอ​​ร​ฺ​ชุ​​น ท​​ร​​ง​ไ​​ม่​ไ​​ด้​เ​​กิ​​ด​ม​​า​พ​​ร้​​อ​​ม​กั​​บ​คุ​​ณ​​ส​​ม​​บั​​ติ​ม​​า​​ร ก​​า​​ร​ที่​​ม​​า​ร่​​ว​​ม​​ใ​​น​ก​​า​​ร​ต่​​อ​​สู้​ไ​​ม่​ใ​​ช่​ม​​า​​ร​เ​​พ​​ร​​า​​ะอ​​ร​ฺ​ชุ​​น ท​​ร​​ง​ไ​​ด้​พิ​​จ​​า​​ร​​ณ​​า​ถึ​​ง​ข้​​อ​​ดี​แ​​ล​​ะ​ข้​​อ​เ​​สี​​ย ท​​ร​​ง​พิ​​จ​​า​​ร​​ณ​​า​ว่​​า​บุ​​ค​​ค​​ล​ที่​เ​​ค​​า​​ร​​พ​​นั​​บ​​ถื​​อ เ​​ช่​​น ภี​​ษฺ​​ม แ​​ล​​ะโ​​ท​ฺ​​ร​​ณ ค​​ว​​ร​ถู​​ก​สั​​ง​​ห​​า​​ร​ห​​รื​​อ​ไ​​ม่ ดั​​ง​นั้​​น จึ​​ง​ไ​​ม่​ไ​​ด้​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ภ​​า​​ย​​ใ​​ต้​อิ​​ท​​ธิ​​พ​​ล​ข​​อ​​ง​ค​​ว​​า​​ม​โ​​ก​​ร​​ธ เ​​กี​​ย​​ร​​ติ​​ย​​ศ​ที่​ผิ​​ด​ๆ ห​​รื​​อ​ค​​ว​​า​​ม​เ​​ก​​รี้​​ย​​ว​​ก​​ร​​า​​ด ท่​​า​​น​จึ​​ง​ไ​​ม่​มี​คุ​​ณ​​ส​​ม​​บั​​ติ​ม​​า​​ร สำ​​ห​​รั​​บ​ท​​ห​​า​​ร​นั​​ก​​ร​​บ กฺ​​ษ​​ตฺ​ริ​ย ก​​า​​ร​ยิ​​ง​ธ​​นู​ไ​​ป​ที่​ศั​​ต​​รู พิ​​จ​​า​​ร​​ณ​​า​ว่​​า​เ​​ป็​​น​ทิ​​พ​​ย์ แ​​ล​​ะ​ก​​า​​ร​ล​​ะ​​เ​​ว้​​น​ห​​น้​​า​​ที่​เ​​ช่​​น​นี้​เ​​ป็​​น​ม​​า​​ร ดั​​ง​นั้​​น จึ​​ง​ไ​​ม่​มี​เ​​ห​​ตุ​​ผ​​ล​ที่ อ​​ร​ฺ​ชุ​​น ท​​ร​​ง​ค​​ว​​ร​เ​​ศ​​ร้​​า​​โ​​ศ​​ก ผู้​​ใ​​ด​ที่​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ต​​า​​ม​ห​​ลั​​ก​ธ​​ร​​ร​​ม​ใ​​น​ว​​ร​​ร​​ณ​​ะ​ชี​​วิ​​ต​ข​​อ​​ง​ต​​น​ที่​ต่​​า​​ง​กั​​น​ไ​​ป​เ​​ท่​​า​กั​​บ​ส​​ถิ​​ต​ใ​​น​ร​​ะ​​ดั​​บ​ทิ​​พ​​ย์