English ไทย

ภขวัท-คีตา ฉบับเดิม - 3.25

เฉกเช่นผู้อยู่ในอวิชชาปฏิบัติหน้าที่ของตนด้วยความยึดติดในผลของงาน ผู้รู้อาจปฏิบัติหน้าที่เช่นเดียวกันแต่ไม่ยึดติด ทำไปเพียงเพื่อที่จะนำผู้คนให้มาสู่วิถีทางที่ถูกต้องเท่านั้น

คำอธิบาย

บุ​​ค​​ค​​ล​ผู้​มี​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก แ​​ล​​ะ​บุ​​ค​​ค​​ล​ผู้​ไ​​ม่​มี​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก​ต่​​า​​ง​กั​​น​​ที่​ค​​ว​​า​​ม​ป​​ร​​า​​ร​​ถ​​น​​า​ไ​​ม่​เ​​ห​​มื​​อ​​น​กั​​น บุ​​ค​​ค​​ล​ผู้​มี​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก​จ​​ะ​ไ​​ม่​ทำ​อ​​ะ​​ไ​​ร​ที่​ไ​​ม่​เ​​อื้​​อ​​อำ​​น​​ว​​ย​ใ​​ห้​พั​​ฒ​​น​​า​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก เ​​ข​​า​อ​​า​​จ​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ต​​น​เ​​ห​​มื​​อ​​น​กั​​บ​บุ​​ค​​ค​​ล​ผู้​อ​​ยู่​ใ​​น​อ​​วิ​​ช​​ช​​า​ที่​ยึ​​ด​​ติ​​ด​ใ​​น​กิ​​จ​​ก​​ร​​ร​​ม​ท​​า​​ง​วั​​ต​​ถุ​ทุ​​ก​ป​​ร​​ะ​​ก​​า​​ร แ​​ต่​ค​​น​ห​​นึ่​​ง​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ใ​​น​กิ​​จ​​ก​​ร​​ร​​ม​เ​​ห​​ล่​​า​นี้​เ​​พื่​​อ​ส​​น​​อ​​ง​ป​​ร​​ะ​​ส​​า​​ท​สั​​ม​​ผั​​ส​ข​​อ​​ง​ต​​น ใ​​น​ข​​ณ​​ะ​ที่​อี​​ก​ค​​น​ห​​นึ่​​ง​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ต​​น​เ​​พื่​​อ​ใ​​ห้​อ​​ง​​ค์​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​ท​​ร​​ง​พ​​อ​พ​​ร​​ะ​​ทั​​ย ดั​​ง​นั้​​น บุ​​ค​​ค​​ล​ผู้​ที่​มี​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก​จำ​​เ​​ป็​​น​ต้​​อ​​ง​แ​​ส​​ด​​ง​ใ​​ห้​ผู้​​ค​​น​เ​​ห็​​น​ว่​​า​ค​​ว​​ร​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ต​​น​อ​​ย่​​า​​ง​ไ​​ร แ​​ล​​ะ​ค​​ว​​ร​นำ​ผ​​ล​ข​​อ​​ง​ก​​า​​ร​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ม​​า​ใ​​ช้​เ​​พื่​​อ​จุ​​ด​​มุ่​​ง​​ห​​ม​​า​​ย​ใ​​น​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก​ไ​​ด้​อ​​ย่​​า​​ง​ไ​​ร