English ไทย

ภขวัท-คีตา ฉบับเดิม - 4.39

ผู้มีความศรัทธาที่อุทิศตนให้กับความรู้ทิพย์ และเป็นผู้ปรามประสาทสัมผัสของตนเองได้นั้นมีสิทธิ์ที่จะได้รับความรู้เช่นนี้ และเมื่อได้รับความรู้นี้แล้วเขาจะบรรลุถึงความสงบสูงสุดทางจิตวิญญาณโดยเร็ว

คำอธิบาย

ผู้​มี​ค​​ว​​า​​ม​ศ​​รั​​ท​​ธ​​า​อ​​ย่​​า​​ง​แ​​น่​​ว​​แ​​น่​ใ​​น​อ​​ง​​ค์​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​ส​​า​​ม​​า​​ร​​ถ​ไ​​ด้​​รั​​บ​ค​​ว​​า​​ม​รู้​นี้​ใ​​น​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก บุ​​ค​​ค​​ล​ที่​ไ​​ด้​ชื่​​อ​ว่​​า​มี​ค​​ว​​า​​ม​ศ​​รั​​ท​​ธ​​า คื​​อ ผู้​ที่​คิ​​ด​ว่​​า​เ​​พี​​ย​​ง​แ​​ต่​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ต​​น​ใ​​น​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก เ​​ข​​า​ก็​ส​​า​​ม​​า​​ร​​ถ​บ​​ร​​ร​​ลุ​ถึ​​ง​ค​​ว​​า​​ม​ส​​ม​​บู​​ร​​ณ์​สู​​ง​​สุ​​ด​ไ​​ด้ ค​​ว​​า​​ม​ศ​​รั​​ท​​ธ​​า​นี้​บ​​ร​​ร​​ลุ​ไ​​ด้​ด้​​ว​​ย​ก​​า​​ร​ป​​ฏิ​​บั​​ติ​ก​​า​​ร​อุ​​ทิ​​ศ​ต​​น​เ​​สี​​ย​​ส​​ล​​ะ​รั​​บ​​ใ​​ช้ แ​​ล​​ะ​ด้​​ว​​ย​ก​​า​​ร​ส​​ว​​ด​ภ​​า​​ว​​น​​า ห​เ​​ร กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ ห​เ​​ร กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ ห​เ​​ร ห​เ​​ร ห​เ​​ร ร​​า​​ม ห​เ​​ร ร​​า​​ม ร​​า​​ม ร​​า​​ม ห​เ​​ร ห​เ​​ร ซึ่​​ง​ทำ​​ใ​​ห้​หั​​ว​​ใ​​จ​เ​​ข​​า​บ​​ริ​​สุ​​ท​​ธิ์​จ​​า​​ก​ค​​ว​​า​​ม​ส​​ก​​ป​​ร​​ก​ท​​า​​ง​วั​​ต​​ถุ​ทั้​​ง​​ม​​ว​​ล น​​อ​​ก​​เ​​ห​​นื​​อ​จ​​า​​ก​นี้​เ​​ข​​า​ค​​ว​​ร​ค​​ว​​บ​​คุ​​ม​ป​​ร​​ะ​​ส​​า​​ท​สั​​ม​​ผั​​ส บุ​​ค​​ค​​ล​ผู้​มี​ค​​ว​​า​​ม​ศ​​รั​​ท​​ธ​​า​ต่​​อ​อ​​ง​​ค์​กฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ แ​​ล​​ะ​ค​​ว​​บ​​คุ​​ม​ป​​ร​​ะ​​ส​​า​​ท​สั​​ม​​ผั​​ส​ไ​​ด้ จ​​ะ​ส​​า​​ม​​า​​ร​​ถ​บ​​ร​​ร​​ลุ​ถึ​​ง​ค​​ว​​า​​ม​ส​​ม​​บู​​ร​​ณ์​ใ​​น​ค​​ว​​า​​ม​รู้​แ​​ห่​ง​​ก​ฺ​​ฤ​​ษฺ​​ณ​จิ​​ต​​สำ​​นึ​​ก​ไ​​ด้​อ​​ย่​​า​​ง​ง่​​า​​ย​​ด​​า​​ย​โ​​ด​​ย​ไ​​ม่​ล่​​า​​ช้​​า