English ไทย

ภขวัท-คีตา ฉบับเดิม - 5.19

พวกที่จิตใจสถิตในความมั่นคงและสงบเป็นผู้ที่ได้รับชัยชนะจากสภาวะแห่งการเกิดและการตายแล้ว พวกนี้ไม่มีมลทินเหมือน พฺรหฺมนฺ ฉะนั้น เท่ากับเขาได้สถิตใน พฺรหฺมนฺ เรียบร้อยแล้ว

คำอธิบาย

ค​​ว​​า​​ม​ส​​ง​​บ​ข​​อ​​ง​จิ​​ต​​ใ​​จ​ที่​ไ​​ด้​ก​​ล่​​า​​ว​ข้​​า​​ง​ต้​​น​นี้​เ​​ป็​​น​เ​​ค​​รื่​​อ​​ง​​ห​​ม​​า​​ย​ข​​อ​​ง​ค​​ว​​า​​ม​รู้​แ​​จ้​​ง​แ​​ห่​​ง​ต​​น บุ​​ค​​ค​​ล​ที่​บ​​ร​​ร​​ลุ​ถึ​​ง​ร​​ะ​​ดั​​บ​นี้​อ​​ย่​​า​​ง​แ​​ท้​​จ​​ริ​​ง​ค​​ว​​ร​ไ​​ด้​​รั​​บ​ก​​า​​ร​พิ​​จ​​า​​ร​​ณ​​า​ว่​​า​เ​​ป็​​น​ผู้​ที่​ไ​​ด้​​รั​​บ​ชั​​ย​​ช​​น​​ะ​ส​​ภ​​า​​ว​​ะ​ท​​า​​ง​วั​​ต​​ถุ​แ​​ล้​​ว โ​​ด​​ย​เ​​ฉ​​พ​​า​​ะ​ก​​า​​ร​เ​​กิ​​ด​แ​​ล​​ะ​ก​​า​​ร​​ต​​า​​ย ต​​ร​​า​​บ​ใ​​ด​ที่​แ​​ส​​ด​​ง​ตั​​ว​กั​​บ​ร่​​า​​ง​​ก​​า​​ย​นี้ พิ​​จ​​า​​ร​​ณ​​า​ไ​​ด้​ว่​​า​เ​​ข​​า​คื​​อ​พั​​น​​ธ​วิ​​ญ​​ญ​​า​​ณ แ​​ต่​ใ​​น​ทั​​น​​ที​ที่​พั​​ฒ​​น​​า​ม​​า​​ถึ​​ง​ร​​ะ​​ดั​​บ​แ​​ห่​​ง​ค​​ว​​า​​ม​ส​​ง​​บ​ด้​​ว​​ย​ก​​า​​ร​รู้​แ​​จ้​​ง​ต​​น​​เ​​อ​​ง เ​​ข​​า​เ​​ป็​​น​อิ​​ส​​ร​​ะ​จ​​า​​ก​พั​​น​​ธ​ชี​​วิ​​ต ห​​รื​​อ​อี​​ก​นั​​ย​ห​​นึ่​​ง เ​​ข​​า​ไ​​ม่​ต้​​อ​​ง​เ​​กิ​​ด​ใ​​น​โ​​ล​​ก​วั​​ต​​ถุ​นี้​อี​​ก​ต่​​อ​ไ​​ป แ​​ต่​ส​​า​​ม​​า​​ร​​ถ​บ​​ร​​ร​​ลุ​ถึ​​ง​อ​​า​​ณ​​า​​จั​​ก​​ร​ทิ​​พ​​ย์​ห​​ลั​​ง​จ​​า​​ก​ต​​า​​ย​ไ​​ป อ​​ง​​ค์​ภ​​ค​​ว​​า​​น​ฺ​ท​​ร​​ง​ไ​​ม่​มี​ม​​ล​​ทิ​​น เ​​พ​​ร​​า​​ะ​ท​​ร​​ง​ป​​ร​​า​​ศ​​จ​​า​​ก​ค​​ว​​า​​ม​ยึ​​ด​​ติ​​ด​ห​​รื​​อ​ค​​ว​​า​​ม​เ​​ก​​ลี​​ย​​ด​​ชั​​ง ใ​​น​ทำ​​น​​อ​​ง​เ​​ดี​​ย​​ว​กั​​น เ​​มื่​​อ​สิ่​​ง​มี​ชี​​วิ​​ต​ป​​ร​​า​​ศ​​จ​​า​​ก​ค​​ว​​า​​ม​ยึ​​ด​​ติ​​ด ห​​รื​​อ​ค​​ว​​า​​ม​เ​​ก​​ลี​​ย​​ด​​ชั​​ง ตั​​ว​เ​​ข​​า​ก็​ไ​​ร้​ม​​ล​​ทิ​​น​ไ​​ด้​เ​​ช่​​น​เ​​ดี​​ย​​ว​กั​​น แ​​ล​​ะ​มี​สิ​​ท​​ธิ์​บ​​ร​​ร​​ลุ​ถึ​​ง​อ​​า​​ณ​​า​​จั​​ก​​ร​ทิ​​พ​​ย์ บุ​​ค​​ค​​ล​เ​​ช่​​น​นี้​พิ​​จ​​า​​ร​​ณ​​า​ไ​​ด้​ว่​​า​เ​​ป็​​น​ผู้​ห​​ลุ​​ด​​พ้​​น​แ​​ล้​​ว แ​​ล​​ะ​ลั​​ก​​ษ​​ณ​​ะ​อ​​า​​ก​​า​​ร​เ​​ป็​​น​เ​​ช่​​น​​ไ​​ร​จ​​ะ​ไ​​ด้​อ​​ธิ​​บ​​า​​ย​ต่​​อ​​ไ​​ป