สถานที่ซึ่ง เวทานฺติสฺตฺ (ผู้รู้พระเวท) อธิบายว่าไม่ปรากฏ ไม่มีข้อผิดพลาด และเป็นจุดมุ่งหมายสูงสุด สถานที่ซึ่งเมื่อไปถึงแล้วเขาจะไม่กลับมาอีก นั่นคือพระตำหนักสูงสุดของข้า

พระตำหนักสูงสุดขององค์กฺฤษฺณ บุคลิกภาพสูงสุดแห่งพระเจ้าได้อธิบายไว้ใน พฺรหฺม-สํหิตา ว่าเป็น จินฺตามณิ-ธาม สถานที่ที่ความปรารถนาทั้งหมดได้รับการตอบสนอง พระตำหนักสูงสุดขององค์ศฺรี กฺฤษฺณมีชื่อว่า โคโลก วฺฤนฺทาวน ซึ่งเต็มไปด้วยราชวังที่ทำด้วยมณีทิพย์มีต้นไม้เรียกว่า“ต้นสมใจนึก” ที่ให้ผลทุกชนิดตามความต้องการ มีฝูงวัวชื่อ สุรภิ ที่ให้ปริมาณน้ำนมอย่างไม่จำกัด ณ ที่พระตำหนักนี้มีเทพธิดาแห่งโชคลาภ ( ลกฺษฺมี ) เป็นร้อยๆพันๆองค์คอยรับใช้ และองค์ภควานฺทรงมีพระนามว่า โควินฺท พระปฐมองค์เจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดของแหล่งกำเนิดทั้งปวง ทรงเคยชินอยู่กับการทรงขลุ่ย ( เวณุํ กฺวณนฺตมฺ ) รูปลักษณ์ทิพย์ของพระองค์มีเสน่ห์สูงสุดในทั่วทุกโลก พระเนตรของพระองค์คล้ายกลีบดอกบัว สีผิวคล้ายสีเมฆ ทรงมีเสน่ห์มากจนความสง่างามของพระองค์นั้นล้ำเลิศเกินกว่ากามเทพเป็นพันๆองค์ พระองค์ทรงอาภรณ์สีส้ม มีพวงมาลัยคล้องคอ และมีหางนกยูงประดับอยู่บนพระเศียร ใน ภควัท-คีตา องค์กฺฤษฺณทรงเกริ่นเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพระตำหนักส่วนพระองค์ โคโลก วฺฤนฺทาวน ซึ่งเป็นดาวเคราะห์สูงสุดในโลกทิพย์ พฺรหฺม-สํหิตา ได้พรรณนาไว้อย่างชัดเจนวรรณกรรมพระเวท ( กฐ อุปนิษทฺ 1.3.11 ) กล่าวว่าไม่มีสิ่งอื่นใดเหนือไปกว่าพระตำหนักขององค์ภควานฺ และพระตำหนักนั้นคือจุดมุ่งหมายสูงสุด ( ปุรุษานฺ น ปรํ กิญฺจิตฺ สา กาษฺฐา ปรมา คติห์ ) เมื่อผู้ใดบรรลุถึงจะไม่กลับมาในโลกวัตถุนี้อีก พระตำหนักสูงสุดขององค์กฺฤษฺณและพระวรกายขององค์กฺฤษฺณไม่มีข้อแตกต่าง เพราะมีคุณสมบัติเหมือนกัน ในโลกนี้ วฺฤนฺทาวน อยู่ห่างจากรุงเดลี ไปทางตะวันออกเฉียงใต้เก้าสิบไมล์ ซึ่งเป็นรูปจำลองของ โคโลก วฺฤนฺทาวน สูงสุดจากท้องฟ้าทิพย์ เมื่อองค์กฺฤษฺณเสด็จมาบนโลกนี้พระองค์ทรงเล่นกีฬาบนแผ่นดินที่มีชื่อว่า วฺฤนฺทาวน โดยเฉพาะซึ่งมีเนื้อที่ประมาณแปดสิบสี่ตารางไมล์ในจังหวัดมถุรา ประเทศอินเดีย